Une Toulousaine sous l'eau

    

Une Toulousaine à Bora Bora

    

Une Toulousaine à Huahine: Part II

Une Toulousaine à Huahine: Part I

   

Une Toulousaine à Moorea: côté lagon

Une Toulousaine à Moorea: tour de l'île

   

Une Toulousaine à Moorea: intérieur de l'île

   

Une Toulousaine à Tahiti

      Tahiti est la plus célèbre des îles de Polynésie bien que ce soit l'île la moins visitée. On y a passé 2 jours: un à Papeete et un à faire le tour de l'île (Tahiti Nui) en voiture (114km). L'île est super jolie mais le côté sauvage est de plus en plus supplanté par l'urbanisation sauf la presqu'ile (Tahiti Iti) qui garde son côte sauvage. On y a d'ailleurs trouvé un très bon petit restaurant pour déjeuner au bord du lagon.
     Tahiti est une île volcanique et donc la plupart des plages sont de sable noir. La végétation est abondante, le relief est spectaculaire et la route côtière est jalonnée de sites culturels et historiques.

     Tahiti is the most famous islands of Polynesia, although it is the less visited. We were there for two days, one in Papeete and one visiting the island (Tahiti Nui) by car (114km). The island is really great but the wild coast is increasingly supplanted by urbanization except peninsula (Tahiti Iti) that keeps its wild side. And we found a great restaurant for lunch with a great view on the lagoon.
      Tahiti is a volcanic island and so most of the beaches are black sand beaches. The vegatation is abundant, the landscape is spectacular and the coastal road is paved with cultural and historical sites.

Une Toulousaine à Papeete

   

      Papeete, la capitale de Tahiti, est la ville la plus importante de Polynésie Française. Son nom signifie "corbeille d'eau"; jadis on venait probablement chercher de l'eau aux sources jaillissant en ville. Papeete est assez atypique: elle se veut capitale moderne mais finalement reste une petite ville. Papeete est très colorée, son marché couvert, très réputé, est pittoresque, son front de mer et le parc Bougainville sont très agréables pour s'y balader. Et, à l'image des Etats-Unis et de ses food trucks, les roulottes de la place Vaiete sont une véritable institution ici.

     Papeete, capital of Tahiti, is the largest city in French Polynesia. Its name means "water basket": a long time ago people probably came to get water from Papeete sources. Papeete is quite unusual: it wants to be a modern capital but finally remains a small town. Papeete is very colorful, its covered market, very famous, is picturesque, its waterfront and Bougainville Park are very pleasant for a walk. And, like the United States and its food trucks, food trucks on Vaiete Place are an institution here.

Une Toulousaine à Tahiti, Moorea, Huahine, Bora Bora

 

Tahitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Bon, ben voila, voyage de noces (si on peut encore appeler ça comme ça après 2 ans de mariage...) réservé! Tahiti nous voila!!!!!!! du 16 au 30 avril. Au programme: Tahiti, Moorea, Huahine, Bora Bora, des bengalows sur piloti, des lagons bleus, du soleil, de jolies balades...

Honey moon in French Polynesia booked!!! Tahiti, Moorea, Huahine, Bora Bora, overwater bengalow, blue logoons, sun... are on the agenda!