lundi 13 août 2012

Une Toulousaine au Lac Tahoe






     Après avoir vu le Lac Tahoe l'hiver, ce fut bien agréable de le voir l'été.
     On a eu une petite désillusion au début, puisque la première plage où nous sommes allés n'avait rien d'extraordinaire. Nous qui nous attendions à une eau couleur émeraude avons été déçus...
Puis, à force de chercher (on savait qu'elle existait!), nous avons fini par trouver la SAND HARBOR, une des plages les plus réputées du Lac et là, nous avons fini la journée au paradis... Eau limpide, piscine naturelle, paysages dignes d'une ile paradisiaque...
     Pour finir la journée, verre de vin dans un bar avec vue sur le Lac, petit repas dans un pub avec chauffages aux flammes extérieurs et petite virée au casino au nevada puisque le Lac et South Lake Tahoe, où nous logions, sont à cheval entre la Californie et le Nevada.

After seeing Lake Tahoe in winter, it was nice to see it during the summer.
      We first had a little disappointment, because the first beach we visited was quite ordinary. We  were expecting an emerald water and we were really disappointed ...
Then, we spent a lot of tme to search it (we knew it exists!) and we  finally found SAND HARBOR, one of the most famous beaches of Tahoe Lake and there, we spent the day in paradise ... Clear water, natural swimming pool, beautiful landscapes...
      To finish the day, we took a glass of wine in a bar with a view on the lake, a dinner in a pub with outdoor heaters and we had a little trip to the casino in Nevada, Tahoe Lake and South Lake Tahoe, where we slept, are between California and Nevada.


























































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire