jeudi 4 juillet 2013

Une Toulousaine à Huahine: Part I

   



     La suite de notre séjour s'est déroulé à Huahine. C'est sans doute mon île préférée. J'ai beaucoup aimé son esprit sauvage et son authenticité. Ici, pas d'hôtels de luxe mais que des petites pensions de famille intégrées dans la nature. Le tourisme est peu développé et on a l'impression d'être les seuls à profiter de ce trésor.
     Huahine signifie "sexe de la femme". Sur la photo du dessus vous pouvez d'ailleurs voir le profil d'une femme enceinte allongée sur le dos. En partant de la droite: la tête (avec le nez et le menton), les seins, le ventre arrondi (avec le nombril) et les jambes pliées.
     Notre pension se situait au bord de l'océan et, cette fois encore nous ne loupions aucun coucher de soleil, un cocktail à la main et les libellules autour de nous (j'aime bien les libellules, elles mangent les moustiques...).
Nous avons visité l'île (ou plutôt les 2 îles) en 4x4 le premier jour, puis en pirogue le deuxième jour.


     After Moorea we had been visited Huahine. This is probably my favorite island. I loved its wild spirit and authenticity. There, not luxury hotels but small guesthouses integrated in nature. Tourism is underdeveloped and it seems we are the only ones to enjoy this treasure.
      Huahine means "sex of the woman". In the picture above you can
see the profile of  a pregnant woman lying on the back. From right to left: the head (with the nose and chin), breasts, rounded belly and legs bent.
      Our pension was located in front of the ocean and again we never had missed the sunset with a cocktail and dragonflies around us (I like dragonflies, they eat mosquitoes ...) . 

     We visited the island (or rather the two islands) by road on the first day and the second day in a pirogue.

























































































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire