La Jolla est une station balnéaire située quelques km au nord de San Diego. Elle est connue pour ses restaurants chics, ses galleries d'art et sa côte rocheuse creusée de jolies criques. C'est également le lieu de nombreux centres de recherche prestigieux dans le domaine biologique et biomédical.
En se baladant le long de la côte nous avons pu voir de nombreux oiseaux, des lions de mer, des phoques et même des dauphins (cherchez bien, on en voit un sur une des photos).
Pour finir la journée, direction la Torrey Pines State Beach, juste à côté, pour admirer encore un coucher de soleil...
La Jolla is a seaside resort located a few miles north of San Diego. La Jolla is famous for its chic restaurants, its art galleries and its rocky shorelines. It is also the site of many prestigious research centers in biological and biomedical field.
While walking along the coast we saw many birds, sea lions, seals and even dolphins (look carefully, you can see one on one of the pictures).
To finish the day, we went to the Torrey Pines State Beach, to admire a sunset ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire