dimanche 14 septembre 2014

Une Toulousaine à Stanford


     Chaque année Stanford offre à ses employés des places pour les compétitions sportives. L'occasion pour nous d'aller voir les Cardinal, l'équipe de football américain qui affrontait l'Army, l'équipe de football de la United States Military Academy.
     C'était la première fois que l'on assistait à un match de Stanford. Ici un match est l'occasion pour les supporters de passer la journée ensemble, de faire la fête, de boire... autour d'un barbecue entre amis et famille. Les Foodtrucks sont là aussi, les cheerleaders (ici pas de pompom girls), la musique, la fanfare, bref c'est vraiment la fête. Comme dans les films....
     Nous sommes arrivés avant le début du match, nous avons pu les voir s'entrainer. Le match a duré 3h (pour 1 heure de jeu). Mais à chaque arrêt de jeu il y a de la musique, de l'animation, donc pas le temps de s'ennuyer.
     Bilan 35-0 pour Stanford!

     Each year Stanford offers employees tickets to sporting events. This was for us an opportunity to see the Cardinal, Stanford football team, facing the Army, the United States Military Academy football team.
      It was the first time we attended a game at Stanford. In US a match is an opportunity for fans to spend the day together, partying, drinking... around a barbecue with friends and family. Foodtrucks are there too, cheerleaders, music, fanfare, it's really a celebration. As we can see in movies... 

     We arrived before the beginning of the game, we saw them training. The match lasted 3 hours (for 1-hour effective game). But during extra time there were music, animations, so no time to get bored.      Result: 35-0 for Stanford!







































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire